HDPS-M10(외장하드)펌웨어 업그레이드 사용자 안내 가이드

HDPS-M10 Firmware Upgrade Tool User Readme

(HDPS-M10펌웨어 업그레이드 도구 사용자 읽어보기)

본 파일에는 Firmware Upgrade Tool 에 대한 중요한 정보가 포함되어 있습니다.
도구를 실행하기 전에 반드시 읽어 보십시오.

• 시스템 요구사항
• 드라이브 요구사항
• 업그레이드 절차
• 오류 메시지

시스템 요구사항

원활한 도구 실행을 위해 아래와 같은 시스템 최소 요구사항을 만족해야 합니다.

• 운영 체제: Windows XP, Windows 2000(Service Pack 4 이상) 및 Windows ME 
• RAM: 256MB 이상
• CPU: 가급적 Pentium III 또는 동급 이상

드라이브 요구사항

• 드라이브 모델은 HDPS-M10이여야 합니다.
• 배터리 아이콘의 남은 배터리 표시줄이 최소 2개 이상 되도록 하십시오. 그 외에는 배터리가 충분해질 때까지 드라이브를 충전하십시오.

업그레이드 절차

1. HDPS-M10 드라이브를 시스템에 연결합니다. 드라이브 스위치를 켜고 시스템에서 드라이브를 감지하는지 확인합니다.
   
   AC 어댑터는 연결하지 마십시오.
   
   
2. Firmware Upgrade Tool을 실행합니다.
   
   펌웨어 버전과 새 펌웨어 버전이 표시됩니다.
   


3. "펌웨어 업그레이드 시작" 단추를 클릭합니다.
   


4. 업그레이드 상태 표시줄의 약 1/3 지점에서 드라이브 전원이 꺼집니다.
   메시지 창에 장치 전원을 다시 켜 주십시오가 표시됩니다.
   드라이브 스위치를 켭니다.
   


5. 업그레이드가 진행 중임을 나타내는 펌웨어 업그레이드 진행 중이 나타납니다.


6. 업그레이드 상태 표시줄의 약 2/3 지점에서 드라이브 전원이 꺼집니다.
   메시지 창에 장치 전원을 다시 켜 주십시오가 표시됩니다.
   드라이브 스위치를 켭니다.
   
   
   
7. 업그레이드가 진행 중임을 나타내는 펌웨어 업그레이드 계속 진행 중이 나타납니다.
   
   
8. 펌웨어 업그레이드가 완료되면 확인됨…펌웨어 업그레이드 성공이 표시됩니다.
   팝업에서 "확인"을 클릭합니다.
   
   
   
9. "종료" 단추를 클릭하여 유틸리티를 종료합니다.
   
   
10. 중요
    - 펌웨어 업그레이드가 완료되면 언어는 영어로 재설정됩니다. 원하는 언어로 바꾸고자 할 경우  
    "언어 설정"에서 자세한 내용을 참조하십시오.
    - 펌웨어 업그레이드가 완료되면 최소한 한 번 이상 드라이브를 완전히 충전하십시오.
    
    

1. 장치 전원을 켭니다.
   장치 드라이브에 삽입된 미디어가 없으면 시작 화면이 표시된 후 내장 하드 디스크의 남은 용량이 디스플레이에 표시됩니다.
   
   
   
2. 언어 디스플레이가 표시될 때까지 이 모드에서 CANCEL 단추를 누른 채로 있습니다.
   
   
   
3. CANCEL 단추를 눌러 언어를 스크롤합니다. 
   
   
4. COPY를 눌러 언어를 선택합니다. 확인을 위해 COPY를 다시 누릅니다.
   선택이 끝났으면 장치가 꺼집니다.
   
   
   
5. 장치를 켜면 디스플레이의 메뉴와 메시지에 새로운 언어가 적용되어 시작됩니다.
   

오류 메시지　

1. 펌웨어 업그레이드가 연결된 USB 장치에 지원되지 않습니다.