렌즈 교환식 카메라
렌즈 교환식 카메라
다음 글은 기계 번역을 거쳤습니다.
원문 보기
알파 로고
캡션 "세계 최초(각주: 렌즈 교환식 디지털 카메라와 비교. 2023년 11월 제품 발표 시점. 소니 설문 조사."
캡션 "풀프레임 글로벌 셔터 이미지 센서" 이미지 센서 클로즈업 이미지 위
카메라 부분을 강조하는 클로즈업 사진 시퀀스: 카메라 측면, 카메라 상단, 카메라 전면의 알파 로고, 카메라 상단의 다이얼
α9 III 로고 카메라 이미지 옆
5분할 화면에 5개의 캡션: "글로벌 셔터 이미지 센서"; "실시간 인식 AF"; "전문 사진 촬영"; "동영상 기능"; "안정적인 조작성"
캡션 "글로벌 셔터 이미지 센서” 물속으로 들어가는 다이버 클로즈업 샷 위
캡션 “모든 픽셀을 동시에 노출하고 읽습니다” 센서 광 수신을 보여주는 애니메이션 위
두 개의 애니메이션: 왼쪽 롤링 셔터 이미지 센서 애니메이션 아래 “롤링 셔터 이미지 센서” 캡션, 롤링 픽셀 노출을 보여줍니다. 캡션 “글로벌 셔터 이미지 센서” 오른쪽 글로벌 셔터 이미지 센서 애니메이션 아래 “동일한 픽셀 노출을 보여줍니다.
캡션 “2,460만 화소의 풀프레임 글로벌 셔터 이미지 센서(각주: 대략적인 유효값)” Exmor 센서 이미지 옆에 Exmor RS CMOS 센서 로고가 있습니다. 이미지는 더욱 세부적인 센서 이미지로 변환됩니다.
캡션 “고급 이미지 처리 엔진 BIONZ XR” 두 개의 프로세서 이미지 옆에; 캡션 변경 "최대 8배* 향상된 처리 능력(각주: BIONZ X™ 이미지 처리 엔진 대비. 소니 테스트."
사진작가가 카메라를 얼굴로 들어 올리는 클로즈업 샷; 사진작가가 바다에서 나오는 수영 선수를 촬영하는 와이드 샷
캡션 "블랙아웃 없는 120fps(각주: 소니 테스트 조건. 일부 촬영 조건에서는 최대 연속 프레임 속도가 더 낮을 수 있습니다. 연속 촬영 속도는 AF-C 초점 모드에서 사용하는 렌즈에 따라 달라질 수 있습니다. 렌즈 호환성 정보는 소니 지원 웹 페이지를 참조하십시오." 뷰파인더 블랙아웃 없이 바다에서 나오는 수영 선수의 연속 촬영 애니메이션 데모 위에
잠수복을 입고 바다에서 뛰쳐나오는 경쟁 수영 선수들의 샘플 샷; 하늘을 배경으로 실루엣이 잡힌 수영 선수들의 스틸 샷
경주에 참가하는 선수들의 샘플 샷; 한 남자가 물병을 잡고 얼굴에 물을 뿌려 열을 식히고 있다; 그의 몸에 물이 튀는 스틸 샷 선명한 초점을 보여주는 머리
캡션 "사전 촬영(각주: 고속 연속 촬영 시 카메라 온도가 상승할 수 있습니다. 주변 온도가 높을 경우 카메라 보호를 위해 사전 촬영이 중단될 수 있습니다.") 셔터 버튼을 반쯤 누른 손가락 클로즈업 사진
다음 글은 기계 번역을 거쳤습니다.
원문 보기
캡션 "셔터 릴리스 직전 순간 포착" 나뭇가지에 앉아 날아오르는 노란 새의 모습 위에, 그리고 프레임 거의 바깥으로 날아가는 새의 정지 영상이 표시됩니다. 화면에서 이미지가 축소되고 다른 이미지가 표시되어 셔터 버튼을 반쯤 눌러 셔터 릴리스 순간까지 촬영한 모습을 보여줍니다. 가장 좋은 샷이 선택되어 날개를 완전히 펼친 새가 중앙 프레임에 표시됩니다.
캡션 "전면 사용자 지정 버튼(C5)을 사용하여 연속 촬영 속도를 일시적으로 높입니다." 카메라에 있는 손 클로즈업 옆에, 연속 촬영 중 C5를 누릅니다.
캡션 "연속 촬영 속도 부스트(각주: 연속 촬영 속도 부스트 기능을 사용하여 저속 촬영에서 60fps 이상의 촬영 속도로 전환하거나 고속 촬영에서 30fps 미만의 촬영 속도로 전환할 때 연속 촬영이 중단될 수 있습니다.)" 아이스하키 선수의 모습 위에 표시됩니다. 아이스하키 선수가 퍽을 치는 스틸 샷
사진작가가 카메라를 등지고 전경에서 보케 배경의 도로를 달리는 경쟁 사이클 선수들의 사진을 촬영하는 장면; 캡션: "최대 1/80000의 초고속 셔터 속도(각주: 동영상 촬영 시, 가변 셔터 기능 사용 시 또는 렌즈 미장착 시에는 1/80000을 사용할 수 없습니다. F1.8보다 큰 조리개 사용 시 최대 셔터 속도는 1/16000입니다." 사이클 선수들이 경쟁하는 모습 위로, 선두 사이클 선수가 얼굴에 물을 뿌리고 있습니다. 자전거 타는 사람의 얼굴에 물이 튀는 정지 화면
캡션 "모든 셔터 속도에서 플래시 동조(각주: 1/10000초보다 빠른 셔터 속도를 사용할 경우 촬영 사이에 밝기와 색상에 약간의 차이가 발생할 수 있습니다. 일부 셔터 속도에서는 광량이 수동 광 출력 레벨 설정에 도달하지 못해 광량이 부족할 수 있습니다.)" 외장 플래시를 사용하여 사진을 찍는 사진작가의 오버샷; 전경에 초점을 맞추고 보케 배경에서 바닷가에서 춤추는 여성의 사진을 찍는 사진작가의 샷
한 발로 균형을 잡는 여성 발레 댄서의 샘플 샷: 캡션 "HSS 모드가 적용된 일반 카메라" 왼쪽이 더 어두운 샷; 캡션 "소니 호환 플래시 장치를 장착한 Alpha 9 III(각주: HVL-F60RM2 또는 HVL-F46RM과 같은 호환 플래시 장치를 사용하십시오. 소프트웨어 업데이트가 필요합니다. 소프트웨어 업데이트는 ILCE-9M3와 동시에 출시될 예정입니다. 1/10000초 이상의 셔터 속도를 사용할 경우 촬영 간 밝기와 색상 차이가 발생할 수 있습니다. 일부 셔터 속도에서는 광량이 수동 광 출력 레벨 설정에 도달하지 못해 광량이 부족할 수 있습니다.)” (오른쪽이 더 밝은 사진)
캡션 "광각 플래시 장치 호환성을 위한 수동 플래시 타이밍 조정" (여성 댄서 이미지 위에 플래시 타이밍 설정이 표시된 사진 또는 카메라 모니터 위에 표시됨); 캡션이 "플래시 타이밍과 노출 타이밍을 맞추세요"로 변경됨
다음 글은 기계 번역을 거쳤습니다.
원문 보기
플래시 타이밍을 보여주는 일련의 장면: 바닷가의 어두운 조명 속에서 도약하는 여성 댄서; 도시 배경에서 물보라 속에서 춤추는 흰 드레스를 입은 여성 댄서; 모래 위에 착지하여 모래를 공중으로 날리는 멀리뛰기 선수; 카메라를 향해 경주 트랙에서 달리는 패션 스포츠웨어를 입은 세 명의 모델; 도시 배경에서 물보라 속에서 춤추는 흰 드레스를 입은 여성 댄서
5분할 화면에 5개의 캡션: "글로벌 셔터 이미지 센서"; "실시간 인식 AF"; "전문 사진 촬영"; "동영상 기능"; "신뢰할 수 있는 조작성"
가젤 사진 위에 "실시간 인식 AF" 캡션
AI 처리 장치 이미지 옆에 "전용 AI 처리 장치" 캡션
다양한 피사체 범주(사람, 동물, 새, 동물/새, 동물 우선, 새 우선, 곤충, 자동차/기차, 비행기) 그림 옆에 "더욱 다양한 피사체에 대한 신뢰성 있는 인식" 캡션
수영 선수가 고글을 조정하는 사진 위에 "AI 처리 장치를 활용한 실시간 인식 AF" 캡션 캡션 "인간 자세 추정 기술이 몸과 머리를 인식한다" 바다를 향해 걸어가는 수영 선수의 이미지 위에 흰색 선이 그의 몸을 추적하는 모습을 보여준다
캡션 "인간" 바다에서 나오는 경쟁 수영 선수의 사진 위에 고글을 착용하고 카메라가 그의 왼쪽 눈을 추적하는 모습; 경주에 참가한 주자가 카메라가 그의 눈을 추적하는 동안 얼굴에 물을 끼얹으며 더위를 식히는 모습; 카메라가 눈을 추적하는 동안 바에서 스윙하는 여자 체조 선수; 얕은 바다에서 경쟁 수영 선수의 정지 화면; 도약하는 체조 선수의 정지 화면; 캡션 "동물" 카메라가 눈을 추적하는 동안 달리는 가젤 위에; 캡션 "새" 카메라가 눈을 추적하는 동안 물 위를 나는 독수리 위에; 그다음 비행 중인 독수리의 정지 화면
캡션 "약 95.6% 커버리지의 향상된 759포인트 위상차 검출 AF" 이미지 전체에 녹색 사각형이 표시된 오르막길 사이클 선수들의 사진 위에, 포인트 위상차 검출을 나타내는 캡션
캡션 "프레임 내 작은 피사체도 인식" 흰색 사각형으로 표시된 인물이 있는 골프장의 광각 사진 위에, 5분할 화면에 5개의 캡션이 표시됨: "글로벌 셔터 이미지 센서"; "실시간 인식 AF"; "전문 사진 촬영"; "동영상 기능"; "믿을 수 있는 조작성"
사진작가가 사진을 찍는 장면 위에 "전문 사진"이라는 캡션이 있습니다.
사진작가가 사진을 찍는 장면 위에 "ISO 250-25600 표준 및 ISO 125-51200(각주: 동영상 촬영 시 ISO 250-25600) 확장된 감도 범위"라는 캡션이 있습니다. 예시 사진: 검은색 배경의 여성 체조 선수, 주황색 하늘을 배경으로 초원에 앉아 있는 암사자
G Master 줌 렌즈를 장착한 사진작가의 클로즈업 사진
카메라 내장 손떨림 보정 애니메이션 일러스트 위에 "5축 광학식 바디 내장 손떨림 보정으로 8.0단계*의 효과(각주: CIPA 표준. 피치/요 흔들림만 해당. FE 50mm F1.2 GM. 장노출 노이즈 감소 기능 끔"이라는 캡션이 있습니다.
다음 글은 기계 번역을 거쳤습니다.
원문 보기
캡션 "카메라와 호환 렌즈 간 동기화 제어로 프레이밍 안정성 향상(각주: 호환 렌즈에 대한 정보는 Sony 지원 웹페이지를 참조하십시오. https://www.sony.net/dics/fnc1002/ 일부 렌즈는 소프트웨어 업데이트가 필요할 수 있습니다. 안정화는 사용하는 렌즈에 따라 다를 수 있습니다." 카메라 및 렌즈 센서를 보여주는 애니메이션 일러스트 위에
물보라에 둘러싸인 물에서 나오는 수영 선수의 정지 이미지
캡션 "노이즈 감소를 위한 합성 RAW 촬영(각주: 합성에는 최신 버전의 Imaging Edge Desktop™ 애플리케이션이 필요합니다. 합성 RAW 촬영의 최저 허용 셔터 속도는 1/30초입니다. 플래시 모드는 꺼짐으로 고정되어 있으며 사전 캡처 및 연속 촬영 부스트와 같은 일부 기능을 사용할 수 없습니다.)" 야간에 촬영한 여러 장의 여성 인물 사진 위에; 여러 장의 사진이 하나의 이미지로 압축됩니다. 여성과 캡션 "합성 RAW 촬영으로 여러 RAW 이미지 캡처"가 나타납니다. 그런 다음 캡션 "Imaging Edge Desktop™ 애플리케이션을 사용하여 노이즈가 적은 이미지 만들기"와 함께 화면 오른쪽에 합성 RAW를 보여주는 여성의 눈을 확대한 이미지가 나타납니다. 그런 다음 왼쪽에 노이즈가 눈에 띄게 많은 원본 RAW 이미지가 나타납니다. 비교 사진은 여성의 머리 뒤 배경 노이즈에 초점을 맞추도록 변경되며, 왼쪽에는 원본 RAW, 오른쪽에는 노이즈가 적은 합성 RAW가 나타납니다.
캡션 "깜박임 없는 촬영; 깜빡임으로 인해 단일 이미지 내에서 밝기와 색상 변화가 발생할 수 없습니다" 와 함께 미끄럼 방지 파우더를 손에 바르는 체조 선수의 두 개의 동일한 클로즈업 이미지가 나타납니다. 왼쪽 이미지에는 깜빡임이 나타나며, "롤링 셔터 이미지 센서가 장착된 일반 카메라" , 오른쪽 이미지에는 비교 이미지가 있습니다. "글로벌 셔터 이미지 센서가 장착된 Alpha 9 III"
5개 5분할 화면 캡션: "글로벌 셔터 이미지 센서"; "실시간 인식 AF"; "전문적인 사진 촬영"; "동영상 기능"; "안정적인 조작성"
물에 휩싸인 남성의 얼굴을 클로즈업한 이미지 위에 "동영상 기능" 캡션
카메라를 들고 모니터를 바라보는 사진작가의 모습 위에 "자르기 없는 4K 120p" 캡션 ; 바다에 서 있는 수영 선수의 발 클로즈업 샷; 물방울이 떨어지는 수영 선수의 클로즈업 샷; 얼굴에서 물을 닦아내는 수영 선수의 클로즈업 샷
도로를 따라 달리는 경쟁 선수들 위에 "AI 처리 장치를 활용한 동영상 실시간 인식 AF" 캡션 ; 카메라가 선두를 차지하며 선두를 차지하는 가운데, 도로를 따라 달리는 경쟁 선수들의 얼굴을 추적하는 모습 위에 "AI 처리 장치를 활용한 동영상 실시간 인식 AF" 캡션
"다이내믹 액티브 모드" 캡션 안정화(각주: "다이내믹 액티브 모드는 액티브 모드보다 화각을 더 줄입니다. 다이내믹 액티브 모드 사용 시에는 클리어 이미지 줌을 사용할 수 없습니다." 바다에서 나오는 경쟁 수영 선수를 촬영하는 사진작가의 오버샷
캡션 "액티브 모드보다 약 30% 더 효과적입니다(각주: 소니 내부 테스트 결과)" 카메라를 들고 LCD 모니터를 바라보며 촬영하는 사진작가의 오버샷; 바다에서 나오는 경쟁 수영 선수의 오버샷
다음 글은 기계 번역을 거쳤습니다.
원문 보기
경쟁 수영 선수의 무보정 인물 사진에 "유연한 컬러 그레이딩을 위한 S-Log3 및 10비트 4:2:2" 캡션을 추가했습니다. 이 캡션은 이후 선명한 색상을 표현하는 그레이딩된 샷으로 변환됩니다.
여성 운동선수의 인물 사진에 "그레이딩 없이 영화 같은 느낌을 주는 S-CinetoneTM" 캡션을 추가했습니다. 운동선수의 위쪽을 향한 인물 사진
캡션 "방해 없는 랙 포커싱을 위한 호흡 보정(각주: 호환 렌즈는 https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/에 나와 있습니다. 이 기능을 켜면 화각과 화질이 약간 달라질 수 있습니다. 일부 렌즈에서는 완전한 보정이 불가능할 수 있습니다. 120p(100p)로 동영상을 촬영하거나, 120p(100p)로 S&Q 모드를 사용하거나, 스틸 사진을 촬영할 때는 이 기능을 사용할 수 없습니다.)" 나무를 배경으로 보케 효과를 내어 샷을 준비하는 골퍼의 위쪽 샷
5분할 화면에 5개의 캡션: "글로벌 셔터 이미지 센서"; "실시간 인식 AF"; "전문 사진 촬영"; "동영상 기능"; "믿을 수 있는 조작성"
카메라 측면 클로즈업 이미지 위에 "믿을 수 있는 조작성" 캡션이 표시됨
카메라 측면의 질감 있는 클로즈업 이미지 위에 "인체공학적 그립 디자인" 캡션이 표시되어 그립감을 제공합니다.
렌즈가 부착된 카메라 측면 이미지 위에 "정밀한 조작 및 피로 감소" 캡션이 표시됨 한 팔로 카메라를 잡고 있는 모습을 보여주는 손
다이얼과 버튼이 있는 카메라 상단 이미지
셔터 버튼 클로즈업 이미지 옆에 있는 "빠른 반응 셔터 버튼" 캡션
카메라 전면 C5 버튼 클로즈업 이미지 옆에 있는 "전면 사용자 지정 버튼(C5); 연속 촬영 속도 향상을 위해 사전 설정됨" 캡션
세로 그립을 부착한 카메라 이미지 옆에 있는 "세로 그립 VG-C5(각주: 별매); 카메라 본체와 동일한 인체공학적 디자인" 캡션
LCD 모니터를 펼치고 카메라와 모니터를 회전시켜 멀티 앵글을 보여주는 카메라 이미지 옆에 있는 "3.2인치, 210만 화소 4축 멀티 앵글 LCD 모니터(각주: 약)" 캡션 기능
카메라 뷰파인더 내부 구조를 강조한 그림 위에 "944만 화소* OLED 뷰파인더(각주: 약)" 캡션이 표시되어 있습니다.
미디어 슬롯 덮개를 펼치고 두 개의 메모리 카드를 미디어 슬롯에 삽입한 카메라 이미지 옆에 "CFexpress Type A 및 SD 메모리 카드용 듀얼 미디어 슬롯" 캡션이 표시되어 있습니다.
"내구성 있는 마그네슘 합금 섀시" 캡션과 섀시 이미지만 표시되어 있습니다.
"방진 및 방습 설계(각주: 100% 방진 및 방습을 보장하지는 않습니다.)" 캡션이 표시되어 있습니다. 방진 및 방습 부품이 강조된 카메라 그림 위에 "방진 및 방습 설계(각주: 100% 방진 및 방습을 보장하지는 않습니다.)" 캡션이 표시되어 있습니다.
"고속 Wi-Fi 데이터 전송을 위한 2x2 MIMO(각주: 일부 국가 및 지역에서는 5GHz 통신이 제한될 수 있습니다.)" 캡션이 표시되어 있습니다. 흰색 Wi-Fi 전파가 나오는 애니메이션
다음 글은 기계 번역을 거쳤습니다.
원문 보기노트북 그림을 향해 흰색 Wi-Fi 파장이 나오는 애니메이션이 있는 카메라 이미지 옆에 있는 캡션 "PC 테더링, FTP 및 스마트폰 전송을 위한 빠른 Wi-Fi"
카메라 옆에서 스마트폰을 조작하는 사진작가의 클로즈업 샷
캡션 "Fn 메뉴 설정; 촬영 및 재생 기능에 대한 사용자 지정 가능한 빠른 액세스" 다이버가 물에 들어가는 모습이 표시된 카메라 LCD 모니터 클로즈업 샷 옆, 손가락으로 내비게이션 다이얼을 조작하여 이미지를 확대하는 모습
캡션 "개선된 그룹 표시; 120fps로 촬영된 연속 버스트 그룹에 쉽게 액세스" 손가락으로 다이얼을 조작하여 버스트 샷을 스크롤하는 카메라 LCD 모니터 클로즈업 샷 옆
캡션 "전용 음성 메모 마이크; 정지 이미지에 음성 메모 메타데이터 추가" 내장 마이크가 표시된 카메라 후면 클로즈업 이미지 옆
캡션 "스크린 리더 기능(각주: 사용 가능 여부는 지역 및 언어에 따라 다름)" 손가락으로 내비게이션 다이얼을 사용하여 메뉴 설정을 탐색하는 카메라 모니터 이미지 옆 스크린 리더 기능 켜짐
캡션 "공급망 전체의 환경 스트레스 감소", 재활용 가능한 SORPLASTM 소재가 화면 왼쪽에 흑백으로 각각 하나씩 표시되어 있으며, 추가 캡션 "재활용 가능한 SORPLASTM 소재(각주: 생산 시기에 따라 일부 부품에는 SORPLAS™가 사용되지 않을 수 있습니다.)"
캡션 "재활용 가능한 비플라스틱 포장재(각주: 코팅 및 접착제에 사용되는 소재 제외)"으로 전환 α9 III 상자 및 내부 포장 이미지 위
카메라 이미지가 있는 알파 로고
소니 로고
카메라 부분을 강조하는 클로즈업 사진 시퀀스: 이미지 센서, 카메라 측면, 카메라 상단, 카메라 전면의 알파 로고, 카메라 다이얼 상위